Explain why homologous structures are evidence of evolutionary relationships